Пользовательское соглашение

Правила использования сервиса «Конфигуратор Legrand» (далее — «Соглашение»)

Пользуясь сервисом «Конфигуратор Legrand» (далее — Сервис), пользователь¹ соглашается с настоящими Правилами, установленными ООО «ЛЕГРАН» (далее по тексту — «Общество»).

Использование Сервиса «Конфигуратор Legrand» регулируется настоящим Соглашением и Политикой конфиденциальности. Соглашение может быть изменено Обществом в одностороннем порядке без уведомления, новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет по ссылке configurator.legrand.ru/politics, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.
Регистрация Пользователя. Учетная запись Пользователя
1. Для использования полного объема функций Сервиса, Пользователю необходимо пройти процедуру регистрации, в результате которой для Пользователя будет создана уникальная учетная запись.
2. Для прохождения процедуры регистрации Пользователь вносит в регистрационную форму следующую информацию:
  - имя/псевдоним;
  - адрес электронной почты для связи с Пользователем;
  - пароль, который будет использоваться Пользователем для входа в Учетную запись.
  В случае нарушения Пользователем настоящих Правил использования Сервиса, ООО «ЛЕГРАН» имеет право по своему усмотрению заблокировать либо удалить учетную запись Пользователя и отказать Пользователю в дальнейшем использовании своего Сервиса.
3. Пользователь подтверждает свое согласие на то, что предоставленная им при регистрации учетной записи на Сервисе персональная информация, хранится и обрабатывается ООО «ЛЕГРАН» в соответствии с условиями Политики конфиденциальности.
Средства для доступа к учетной записи Пользователя
1. При регистрации Пользователь самостоятельно выбирает себе логин (адрес электронной почты Пользователя) и пароль для доступа к учетной записи. Общество вправе запретить использование определенных логинов, а также устанавливать требования к паролю (в том числе, длину, допустимые символы и т. д.).
2. Пользователь самостоятельно несет ответственность за безопасность (устойчивость к угадыванию) выбранных им средств для доступа к учетной записи, а также самостоятельно обеспечивает их конфиденциальность. Пользователь самостоятельно несет ответственность за все действия (а также их последствия), прямо или косвенно связанные с использованием Сервиса «Конфигуратор Legrand» под учетной записью Пользователя, включая (но не ограничиваясь) случаями добровольной передачи Пользователем данных для доступа к учетной записи Пользователя третьим лицам на любых условиях (в том числе по договорам или соглашениям). При этом все действия, прямо или косвенно связанные с использованием Сервиса под учетной записью Пользователя, считаются произведенными самим Пользователем, за исключением случаев, когда Пользователь, в порядке, предусмотренном п. 3.3., уведомил ООО «ЛЕГРАН» о несанкционированном доступе к Сервису с использованием учетной записи Пользователя и/или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своих средств доступа к учетной записи (пароля).
3. Пользователь обязан немедленно уведомить ООО «ЛЕГРАН» о любом случае несанкционированного (не разрешенного Пользователем) доступа к Сервису «Конфигуратор Legrand» с использованием учетной записи Пользователя и/или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своих средств доступа к учетной записи. В целях безопасности, Пользователь обязан самостоятельно осуществлять безопасное завершение работы под своей учетной записью (кнопка «Выход») по окончании каждой сессии работы с Сервисом. ООО «ЛЕГРАН» не отвечает за возможную потерю или повреждение данных, а также другие последствия любого характера, которые могут произойти в связи с нарушением Пользователем положений этой части Соглашения.
Использование Пользователем своей учетной записи
1. Пользователь не вправе воспроизводить, повторять и копировать, продавать и перепродавать, а также использовать для каких-либо коммерческих целей какие-либо составляющие Сервиса «Конфигуратор Legrand» (включая контент, доступный Пользователю в процессе использования Сервиса), или доступ к ним, за исключением случаев, когда Пользователь получил соответствующее письменное разрешение от ООО «ЛЕГРАН», либо, когда это прямо предусмотрено условиями пользовательского Соглашения.
Прекращение регистрации Пользователя

ООО «ЛЕГРАН» вправе заблокировать или удалить учетную запись Пользователя, а также любой контент в одностороннем порядке без объяснения причин, в том числе в случае нарушения Пользователем условий Соглашения или иных документов, предусмотренных п. 1. Соглашения, а также в случае неиспользования учетной записи в течение 30 (тридцати) дней.
Удаление учетной записи Пользователя
1. Пользователь вправе в любой момент удалить свою учетную запись в Сервисе или при наличии соответствующей опции, прекратить действие учетной записи в отношении некоторых из функций Сервиса.
2. Удаление учетной записи Пользователя осуществляется Обществом в следующем порядке:
  1. учетная запись блокируется на срок, равный одному месяцу, в течение которого доступ Пользователя к своей учетной записи становится невозможным, при этом контент размещенный с помощью такой учетной записи может быть удален;
  2. если в течение указанного выше срока Пользователем будет направлена заявка на восстановление учетной записи, доступ к учетной записи для Пользователя будет восстановлен, однако контент, размещенный с ее помощью, может не подлежать восстановлению;
  3. если в течение указанного выше срока учетная запись Пользователя не будет восстановлена, весь контент, размещенный с ее использованием, будет удален. С этого момента восстановление учетной записи, какой-либо информации, относящейся к ней, а равно доступов к Сервису с использованием этой учетной записи, невозможны.
3. Приведенный в пп. 6.2.1., 6.2.2., 6.2.3. Соглашения (за исключением доступности логина для использования другими пользователями) порядок применим также к запрету доступа с использованием какой-либо учетной записи к определенным функциям Сервиса.
Общие положения об использовании и хранении предоставленной Пользователем для регистрации учетной записи информации
1. ООО «ЛЕГРАН» вправе устанавливать ограничения в использовании Сервиса для всех Пользователей, либо для отдельных категорий Пользователей (в зависимости от места нахождения Пользователя и т.д.), в том числе: наличие/отсутствие отдельных функций Сервиса, максимальное количество обращений к Сервису за определенный период времени, максимальный срок хранения контента, специальные параметры загружаемого контента и т. д. ООО «ЛЕГРАН» может запретить автоматическое обращение к своим сервисам, а также прекратить прием любой информации, сгенерированной автоматически.
2. ООО «ЛЕГРАН» вправе направлять своим Пользователям информационные сообщения.
Контент Пользователя
1. Пользователь самостоятельно несет ответственность за соответствие содержания размещаемого Пользователем контента требованиям действующего законодательства, включая ответственность перед третьими лицами в случаях, когда размещение Пользователем того или иного контента или содержание контента нарушает права и законные интересы третьих лиц, в том числе личные неимущественные права авторов, иные интеллектуальные права третьих лиц, и/или посягает на принадлежащие им нематериальные блага.
2. Пользователь признает и соглашается с тем, что ООО «ЛЕГРАН» не обязано просматривать контент любого вида, размещаемый и/или распространяемый Пользователем посредством Сервиса «Конфигуратор Legrand», а также то, что ООО «ЛЕГРАН» имеет право по своему усмотрению отказать Пользователю в размещении и/или распространении им контента или удалить любой контент, который доступен посредством Сервиса. Пользователь принимает на себя обязательство самостоятельно оценивать все риски, связанные с использованием контента, включая оценку надежности, полноты или полезности этого контента.
3. Пользователь осознает и соглашается с тем, что технология работы Сервиса может потребовать копирование (воспроизведение) контента Пользователя Обществом, а также его переработки Обществом в целях приведения его в соответствие с техническими требованиями Сервиса.
Условия использования Сервиса
1. Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с использованием Сервиса, в том числе, если такие действия приведут к нарушению прав и законных интересов третьих лиц, а также за соблюдение действующего законодательства при использовании Сервиса.
2. При использовании Сервиса Пользователь не вправе:
  1. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять контент, который является незаконным, вредоносным, порочащим честь, достоинство, деловую репутацию, содержит не соответствующие действительности сведения, носит оскорбительный характер, демонстрирует (или является пропагандой) насилия и жестокости, нарушает права интеллектуальной собственности и любые иные права Общества и третьих лиц, пропагандирует ненависть и/или дискриминацию людей по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит элементы (или является пропагандой) порнографии, детской эротики, представляет собой рекламу (или является пропагандой) услуг сексуального характера (в том числе под видом иных услуг), разъясняет порядок изготовления, применения или иного использования наркотических веществ или их аналогов, взрывчатых веществ или иного оружия;
  2. нарушать права третьих лиц, в том числе несовершеннолетних, причинять им вред в любой форме;
  3. выдавать себя за другого человека или представителя организации и/или сообщества при отсутствии законных оснований для этого, в том числе за сотрудников Общества, за владельца сайта, а также применять любые другие формы и способы незаконного представительства других лиц в сети, а также вводить пользователей или ООО «ЛЕГРАН» в заблуждение относительно свойств и характеристик каких-либо субъектов или объектов;
  4. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять контент, при отсутствии прав на такие действия в соответствии с действующим законодательством или на основании каких-либо договоров;
  5. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять рекламную информацию, при отсутствии законных оснований для этого, в том числе в случае отсутствия у Пользователя соответствующего разрешения, получение которого необходимо согласно нормам действующего законодательства, спам (в том числе и поисковый), списки чужих адресов электронной почты, схемы «пирамид», многоуровневого (сетевого) маркетинга (MLM), системы интернет-заработка и e-mail-бизнесов, а также использовать Сервис для участия в этих мероприятиях, или использовать его исключительно для перенаправления на страницы других доменов;
  6. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять какие-либо материалы, содержащие вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для нарушения, уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования или программ, для осуществления несанкционированного доступа, а также серийные номера к коммерческим программным продуктам и программы для их генерации, логины, пароли и прочие средства для получения несанкционированного доступа к платным ресурсам в Интернете, а также размещения ссылок на вышеуказанную информацию;
  7. не санкционировано осуществлять сбор и хранение персональных данных других лиц;
  8. в процессе пользования веб-сайта «Конфигуратор Legrand» нарушать нормальную работу Сервиса;
  9. Пользователь обязуется не нарушать нормы действующего законодательства, в том числе нормы международного права, и предпринимать все возможные меры по предотвращению нарушений ограничений и запретов, предусмотренных Соглашением.
Исключительные права на содержание Сервиса и контент
1. Все объекты, доступные при помощи Сервиса «Конфигуратор Legrand», в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, видео, программы для ЭВМ, базы данных и другие объекты (далее – «содержание Сервиса»), а также любой контент, размещенный на Сервисе, являясь объектами исключительных прав ООО «ЛЕГРАН», либо иных лиц, используются Обществом на законных основаниях.
2. Использование контента, а также каких-либо иных элементов сервисов возможно только в рамках функционала, предлагаемого Сервисом. Никакие элементы содержания Сервиса, а также любой контент, размещенный на Сервисе, не могут быть использованы Пользователем иным образом без получения предварительного письменного разрешения правообладателя. Под использованием подразумеваются, в том числе: воспроизведение, копирование, переработка, распространение на любой основе, отображение во фрейме и т.д. Исключение составляют случаи, прямо предусмотренные действующим законодательством РФ или условиями использования Сервиса «Конфигуратор».
3. Стоимость продукции, указанная на сайте Сервиса «Конфигуратор Legrand», носит исключительно справочный характер и при каких условиях не является публичной офертой по смыслу ст.437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Информацию об актуальной цене продукции Пользователь может получить, обратившись в магазины – партнеры, перечень и контакты которых указаны в разделе «Магазины» Сервиса. Общество ни в каком случае не несет ответственности за несоответствие цен, указанных на сайте Сервиса, итоговой стоимости продукции, устанавливаемой магазинами-партнерами.
  Использование Пользователем элементов содержания Сервиса, а также любого контента для личного некоммерческого использования, допускается при условии сохранения всех знаков охраны авторского права, смежных прав, товарных знаков, других уведомлений об авторстве, сохранения имени (или псевдонима) автора/наименования правообладателя в неизменном виде, сохранении соответствующего объекта в неизменном виде. Исключение составляют случаи, прямо предусмотренные законодательством РФ или пользовательским соглашением Сервиса.
Сайты и контент третьих лиц
1. Сервис «Конфигуратор Legrand» может содержать ссылки на другие сайты в сети Интернет (сайты третьих лиц). Решение Пользователя о переходе на Интернет-страницы таких сайтов является его исключительным волеизъявлением и ООО «ЛЕГРАН» ни при каких условиях не несет ответственность за любого рода информацию, материалы, размещенные на сайтах третьих лиц, к которым Пользователь получает доступ с использованием Сервиса, в том числе, за достоверность содержания этих ресурсов, их законность, за любые мнения или утверждения, выраженные на сайтах третьих лиц, рекламу и т.д., а также за доступность таких сайтов или контента и последствия их использования Пользователем.
2. Ссылка (в любой форме) на любой сайт, продукт, услугу, любую информацию коммерческого или некоммерческого характера, размещенная на Сайте, не является одобрением или рекомендацией данных продуктов (услуг, деятельности) со стороны ООО «ЛЕГРАН», за исключением случаев, когда на это прямо указывается на данном ресурсе.
3. На Сервисе Пользователь может формировать и сохранять списки товаров. Списки незарегистрированных пользователей являются временными и не сохраняются после закрытия браузера.
4. Пользователь соглашается получать на указанный им при регистрации электронный адрес уведомление о получении ответов от магазинов.

Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности персональной информации (далее — «Политика») действует в отношении всей информации, которую ООО «ЛЕГРАН» может получить о Пользователе во время использования Сервиса и в ходе исполнения ООО «ЛЕГРАН» любых соглашений и договоров с Пользователем.

Использование Сервиса означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки, предоставленной им при регистрации на Сервисе персональной информации.

Персональная информация Пользователей, которую обрабатывает ООО «ЛЕГРАН»
1. В рамках настоящей Политики под «персональной информацией Пользователя» понимаются:
  1. Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации (создании учётной записи) или в процессе использования Сервиса. Необходимая для регистрации учетной записи Пользователя на Сервисе информация помечена специальным образом. Иная информация предоставляется Пользователем исключительно по его личному усмотрению.
  2. Данные, которые автоматически передаются Сервисом в процессе их использования с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к Сервису), технические характеристики оборудования и программного обеспечения, используемых Пользователем, дата и время доступа к Сервису, адреса запрашиваемых страниц и иная подобная информация.
  3. Иная информация о Пользователе, обработка которой предусмотрена условиями использования Сервиса.
2. Настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе использования Сервиса «Конфигуратор Legrand». ООО «ЛЕГРАН» не контролирует и ни при каких условиях не несет ответственность за обработку информации сайтами третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте «Конфигуратор Legrand».
3. Пользователь самостоятельно несет ответственность за достоверность и актуальность предоставленной в процессе использования Сервиса персональной информации. Последствия предоставления недостоверной или недостаточной информации определены в Пользовательском соглашении.
Цели обработки персональной информации Пользователей
1. ООО «ЛЕГРАН» собирает и хранит только ту персональную информацию, которая необходима для предоставления Сервиса или исполнения соглашений и договоров с Пользователем, за исключением случаев, когда действующим законодательством прямо предусмотрено обязательное хранение персональной информации в течение определенного законом срока.
2. Персональную информацию Пользователя ООО «ЛЕГРАН» обрабатывает в следующих целях:
  1. Идентификация стороны в рамках Сервиса, соглашений и договоров с ООО «ЛЕГРАН»;
  2. Предоставление Пользователю персонализированной информации и исполнение соглашений и договоров;
  3. Связь с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования Сервиса, исполнения соглашений и договоров, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
  4. Улучшение качества Сервиса, удобства их использования, разработка новых функциональных возможностей;
  5. Проведение статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
Условия обработки персональной информации Пользователей и её передачи третьим лицам
1. ООО «ЛЕГРАН» хранит персональную информацию Пользователей в соответствии с внутренними регламентами конкретных сервисов и применимыми нормами законодательства.
2. В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
3. ООО «ЛЕГРАН» вправе передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
  1. Пользователь выразил согласие на такие действия;
  2. Передача необходима для использования Пользователем определенного Сервиса либо для исполнения определенного соглашения или договора с Пользователем;
  3. Передача предусмотрена российским или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
  4. При обработке предоставленной Пользователем информации ООО «ЛЕГРАН» руководствуется применимыми нормами действующего законодательства Российской Федерации, Правил использования сервиса «Конфигуратор Legrand» и настоящей Политики.
Изменение и удаление персональной информации. Обязательное хранение данных
1. Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть, воспользовавшись функцией редактирования персональных данных в разделе «Личный кабинет».
2. Пользователь также может удалить предоставленную им в рамках определенной учетной записи персональную информацию, воспользовавшись функцией «Удалить аккаунт». При этом удаление аккаунта может повлечь невозможность использования Сервиса в дальнейшем.
3. Права, предусмотренные пп. 4.1. и 4.2. настоящей Политики могут быть ограничены в соответствии с требованиями законодательства, включая (но не ограничиваясь) случаями, когда такие ограничения могут предусматривать обязанность ООО «ЛЕГРАН» сохранить измененную или удаленную Пользователем информацию на срок, установленный законодательством, и передать такую информацию в соответствии с законодательно установленной процедурой государственному органу.
Обработка персональной информации при помощи файлов Cookie и счетчиков
1. Файлы cookie, передаваемые Сервисом «Конфигуратор Legrand» оборудованию Пользователя и оборудованием Пользователя «Конфигуратору Legrand», могут использоваться ООО «ЛЕГРАН» для предоставления Пользователю персонализированного сервиса, а также для его улучшения.
2. Пользователь осознает, что оборудование и программное обеспечение, используемые им для посещения сайтов в сети интернет, могут обладать функцией запрещения операций с файлами cookie (для любых сайтов или для определенных сайтов), а также удаления ранее полученных файлов cookie.
3. ООО «ЛЕГРАН» вправе установить, что предоставление Сервиса возможно лишь при условии, что прием и получение файлов cookie разрешены Пользователем.
4. Структура файла cookie, его содержание и технические параметры определяются ООО «ЛЕГРАН» и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
5. Счетчики, размещенные ООО «ЛЕГРАН» на Сервисе, могут использоваться для анализа файлов cookie Пользователя, для сбора и обработки статистической информации об использовании Сервиса, а также для обеспечения работоспособности Сервиса в целом или их отдельных функций в частности. Технические параметры работы счетчиков определяются ООО «ЛЕГРАН» и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
Меры, применяемые для защиты персональной информации Пользователя
1. ООО «ЛЕГРАН» принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.
Изменение Политики конфиденциальности. Применимое законодательство
1. ООО «ЛЕГРАН» имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет.
2. К настоящей Политике и отношениям между Пользователем и ООО «ЛЕГРАН», возникающим в связи с применением Политики конфиденциальности, подлежит применению право Российской Федерации.

¹ Пользователем по смыслу настоящего Соглашения признается лицо, имеющее доступ к Сервису посредством сети Интернет и использующее Сервис.